We helped relaunch Mega Millions with a campaign that turned its ever-growing jackpots into an unforgettable visual metaphor